After more than 50 years, the lights still blazed at the Olympic Club in the 1960s, but its clientele had begun to age.